
Govind Ballabh Pant University of Agriculture and Technology has the distinction of being not only the country’s first agricultural university, but also of establishing, in 1969, a separate Directorate of Translation and Publication to change the medium of instruction at the undergraduate level from English to Hindi in keeping with the National Education Policy. The objective of this directorate was to publish textbooks in Hindi for undergraduate students of agriculture and allied subjects, as the literature necessary for this change of medium. Initially, books translated from English into Hindi were published, but later only books written originally in Hindi by scientists were published. These books relate to agriculture, animal husbandry, veterinary science, home science, agricultural technology and so on. At present, useful books are also being published in Hindi for farmers, agri-entrepreneurs, unemployed youth and others. As a result of the tireless and continuous efforts of scientists and linguists, this directorate has set a record by publishing a large number of books in Hindi on agriculture and allied subjects.
To smoothly run this university’s Hindi book publication programmes, financial support and guidance are being received under the extensive scheme for publishing original books in Hindi, through the Commission for Scientific and Technical Terminology (presently under the Ministry of Human Resource Development, Government of India).
Apart from the Officer Incharge, the following officers and staff work in the Directorate of Publication:
| S.No | Name | Designation |
|---|---|---|
| श्री वी0के0 सिंह | Officer Incharge, Publication | |
| श्रीमती सीमा श्रीवास्तव | Editor | |
| सुश्री सुधा | Editor | |
| श्री बृजकिशोर | Head Assistant | |
| कुमारी हिमाशी राणा | Assistant Accountant | |
| श्री अरविन्द सिंह रावत | Senior Storekeeper | |
| श्री महेश सिंह | Agricultural Worker |
Several books of the Directorate of Publication have been honoured with various national-level awards, the list of which is as follows:
| S.No | Book Name | Author |
|---|---|---|
| Dr. Rajendra Prasad Award | ||
| बीज उत्पादन एवं प्रमाणीकरण | डा. रतनलाल अग्रवाल | |
| खाद्यान्न भंडारण एवं हानिकारक जीव नियंत्रण | डा. बिन्दा प्रसाद खरे | |
| बीज संसाधन | डा. रामप्रकाश सक्सेना | |
| चारा उत्पादन एवं परीक्षण | डा. शिवदर्शन राय | |
| खरपतवार नियंत्रण | डा. विष्णुमोहन भान | |
| उत्तर प्रदेश कृषि मानचित्रावली | डा. प्रेमशंकर तिवारी | |
| बीज कार्यिकी एवं बीज परीक्षण | डा. फूलचन्द गुप्ता एवं डा. रतनलाल अग्रवाल | |
| आधुनिक फार्म प्रबंध | डा. कटार सिंह एवं डा. रूप नारायण पाण्डेय | |
| बीज उत्पादन एवं विपणन का अर्थशास्त्र | डा. शंकर लाल शाह | |
| शोभाकर उद्यान | डा. संत राम | |
| फल उत्पादन | डा. राजमणि पाण्डेय एवं डा. कौशल कुमार मिश्र | |
| कुक्कुट पोषण | डा. कुंवर सुरेश सिंह | |
| डेरी पशु प्रजनन एवं प्रसूति विज्ञान | डा. रामजीत शर्मा एवं डा. रामप्रकाश चौधरी | |
| पशु रोग लाक्षणिक औषधि विज्ञान | डा. सूरजपाल पचैरी | |
| पशुधन प्रबंध | डा. रामजीत शर्मा | |
| दलहनी फसलें | डा. रामकुमार पाण्डेय एवं डा. हरिहर प्रसाद सिंह | |
| भारत का सस्य भूगोल | डा. रामदेव मिश्र एवं डा. अरविन्द कुमार | |
| कृषि विपणन एवं कीमत विश्लेषण | डा. विजयपाल सिंह अरोरा | |
| पशु प्रजीव विज्ञान | डा. बृजभूषण भाटिया एवं डा. प्रेम प्रताप सिंह चौहान | |
| धान के रोग | डा. राम आसरे सिंह एवं डा. जगदीश चन्द्र भट्ट | |
| पशु रोग निरोधक औषधि विज्ञान | डा. सूरजपाल पचौरी | |
| Shiksha (Education) Award | ||
| फसल कटाई के बाद की प्रौद्योगिकी | डा. अमर सिंह चंदेल | |
| फलों के रोग | डा. शोभनाथ विश्वकर्मा | |
| सब्जियों के प्रमुख रोग एवं उनका प्रबंधन | --- | |
| Indira Gandhi Rajbhasha Consolation Award | ||
| कुक्कुटों के रोग, निदान तथा उपचार | डा. हरिवल्लभ सिंह चौहान | |
The Directorate of Publication also sells the books it publishes. The list of books on various subjects currently available for sale, along with their authors’ names and prices, is given below. To purchase, click on the name of the book.
Note: book titles and author names are kept in their original Hindi.
| S.No | Book Name | Author | Total Price |
|---|---|---|---|
| Books on Agricultural Sciences | |||
| Horticulture | |||
| पपीता (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 कौशल कुमार मिश्र | 45.00 | |
| शीतोष्ण फल उत्पादन | डाॅ0 कौशल कुमार मिश्र | 50.00 | |
| सगंधी पौधों की खेती एवं व्यवसाय (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 नेमपाल सिंह एवं डाॅ0 यशवीर सिंह | 65.00 * | |
| उत्तरांचल में जड़ एवं कंदीय सब्जियों की व्यावसायिक खेती | डाॅ0 नेमपाल सिंह एवं डाॅ0 मनोज राघव | 60.00 | |
| प्रायोगिक गृहवाटिका | डाॅ0 नेमपाल सिंह | 140.00 * | |
| सब्जियों की खेती और व्यवसाय (पंचम संशोधित संस्करण) | डाॅ0 दिग्विजय सिंह चौहान | 150.00 | |
| सब्जी और फल उत्पादन: समस्याएं एवं समाधान (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 राम शिरोमणि तिवारी एवं डाॅ0 कौशल कुमार मिश्र | 100.00 | |
| व्यावसायिक पुष्पोत्पादन | डाॅ0 अनिल कुमार | 260.00 | |
| ऊतक संवर्धन एवं व्यावसायिक फल-फूल उत्पादन | डाॅ0 अतुल कुमार एवं डाॅ0 वन्दना ए. कुमार | 80.00 | |
| सब्जियों के प्रमुख रोग एवं उनका प्रबंधन | डाॅ0 शोभनाथ विश्वकर्मा | 180.00 | |
| सब्जी उत्पादन के नवीन सिद्धांत एवं तकनीक | डाॅ0 चन्द्रपाल सिंह एवं डाॅ0 दुर्वेश कुमार सिंह | 170.00 | |
| आलू की वैज्ञानिक खेती | डाॅ0 एस. के. मौर्य | 120.00 | |
| फलों की उन्नत बागवानी (तृतीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 के.के. मिश्र एवं डाॅ0 इन्द्रपाल सिंह | 120.00 | |
| फल उत्पादन (पंचम संशोधित संस्करण) | डाॅ0 के.के. मिश्र | 200.00 | |
| घरेलू पौधे | श्री प्रमोद जोशी एवं डाॅ0 हरपाल सिंह | 220.00 | |
| आम की आधुनिक बागवानी | डाॅ0 चन्द्रपाल सिंह, डाॅ0 अशोक कुमार सिंह एवं डाॅ0 वन्दना धामी | 60.00 | |
| बागानी फसलें | डाॅ0 पी.एन. राय, डाॅ0 के.के. मिश्र एवं एच. आर. जैसवाल | 190.00 | |
| पौधशाला प्रबंधन (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 के.के. मिश्र एवं डाॅ0 नवनीत मिश्र | 250.00 | |
| नींबू वर्गीय फल (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 के.के. मिश्र | 150.00 | |
| अमरूद की खेती एवं बाग प्रबंध (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डाॅ0 शांतलाल | 80.00 | |
| फूलों के रोग एवं उनका प्रबंधन | डाॅ0 योगेन्द्र सिंह एवं डाॅ0 शोभनाथ विश्वकर्मा | 180.00 | |
| आंवला की आधुनिक बागवानी | डाॅ0 सी.पी. सिंह | 80.00 | |
| व्यावहारिक फल- सब्जी परिरक्षण (पंचम संशोधित संस्करण) | श्री पनराम आर्य एवं पदम प्रकाश रस्तोगी | 160.00 | |
| बेल | डाॅ0 कौशल कुमार मिश्र एवं डाॅ0 भावना बंगारी | 90.00 | |
| कटहल की आधुनिक बागवानी | डाॅ0 शान्तलाल | 90.00 | |
| मशरूम उत्पादन तकनीक | डाॅ0 के. पी. एस. कुशवाहा | 150.00 | |
| व्यावसायिक लीची उत्पादन | डॉ0 सतीश चन्द, डॉ0 रंजन श्रीवास्तव एवं डॉ0 गणेश कुमार | 130.00 | |
| सूक्ष्म सिंचाई पद्धति एवं सब्जियों की संरक्षित बेती | डा. पी. के. सिंह एवं डा. एस. के. मौर्य | 135.00 | |
| Agronomy | |||
| भारत की प्रमुख फसलें (छठा संशोधित संस्करण) | (बहुलेखकीय) | 180.00 | |
| तोरिया-सरसों एवं राई | डॉ0 अरविन्द कुमार | 96.00 * | |
| औषधीय फसलें: खेती एवं प्रबंधन (एकवर्शी एवं द्विवर्षी फसलें) | डॉ0 केवलानन्द भाग-I | 170.00 | |
| औषधीय फसलें: खेती एवं प्रबंधन (बहुवर्षी फसलें) | डॉ0 केवलानन्द भाग-II | 240.00 | |
| भारत में मसालों की खेती एवं प्रबंधन | डॉ0 केवलानन्द | 235.00 | |
| खरपतवार प्रबंधन | डॉ0 एस0एस0एल0 त्रिपाठी | 310.00 | |
| मोटे अनाज की खेती | डॉ0 कंचन नैनवाल | 110.00 | |
| गन्ने की खेती | डॉ0 संजय कुमार एवं डॉ0 संजय कुमार | 180.00 | |
| Agricultural Economics | |||
| ग्रामीण बैंकिंग संस्थान | डा. भगवती प्रसाद | 74.00 * | |
| Agricultural Entomology | |||
| सब्जियों के हानिकर कीटों का प्रबंधन | डा. वीरेन्द्र कुमार शर्मा | 54.00 | |
| फलों के हानिकारक कीट | डा. वीरेन्द्र कुमार शर्मा | 190.00 * | |
| फसलों में पर्यावरण हितैषी कीट प्रबंधन | डा. प्रमोद मल्ल एवं डा. के. आर. कन्नौजिया | 110.00 | |
| मधुमक्खी पालन: समस्याएं एवं समाधान | डा. रुचिरा तिवारी | 190.00 | |
| कीटनाशियों की मात्रा निर्धारण एवं प्रयोग | डा. चन्द्रपाल सिंह | 330.00 | |
| पर्वतीय फलोत्पादन में कीट एवं रोग प्रबंधन | डा. ए. के. पाण्डेय | 120.00 | |
| Plant Breeding & Genetics | |||
| प्रायोगिक आनुवंशिकी | डा. अरविन्द शुक्ला | 37.00 * | |
| पादप ऊतक संवर्धन के सिद्धांत एवं तकनीकें | डा. हरबिन्दर सिंह चावला | 50.00 * | |
| पादप वृद्धि नियामकों के प्रयोग | डॉ0 ए.के. सिंह, डॉ0 दुर्वेश कुमार सिंह एवं डॉ0 एस.के. गुरू | 125.00 | |
| Plant Pathology | |||
| मक्का के रोग | डा. संगम लाल | 78.00 * | |
| फलों के रोग | डा. शोभनाथ विश्वकर्मा | 100.00 | |
| फसल-सब्जी-फल: रोग, पहचान एवं प्रबंध (द्वितीय पुनःमुद्रित संस्करण) | डा. योगेन्द्र सिंह एवं डा. अखिलेश सिंह | 135.00 | |
| मुख्य फसलों व सब्जियों के रोग एवं प्रबंधन | डा. अखिलेश सिंह एवं डा. योगेन्द्र सिंह | 170.00 | |
| Soil Science | |||
| व्यावहारिक मृदा परीक्षण एवं उर्वरक प्रबंध | डा. श्रीराम एवं डा. एस.के. सिंह | 60.00 * | |
| Forestry / Environmental Science | |||
| व्यावहारिक विलो (सैलिक्स) उत्पादन | डा. बलवीरचन्द सैनी एवं डा. कौशल कुमार मिश्र | 55.00 * | |
| व्यावहारिक बांस उत्पादन | डा. सलिल तिवारी, डा. नागेन्द्र मिश्र एवं डा. राजेश कौशल | 60.00 | |
| व्यावहारिक पाॅपलर उत्पादन (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डा. सलिल तिवारी | 70.00 | |
| Books on Animal Husbandry & Veterinary Sciences | |||
| Animal Husbandry Science / Dairy Science | |||
| खरगोश पालन | डा. आर.बी.राय एवं डा. आर.एन.सिंह | 60.00 * | |
| भैंस पालन एवं दुग्ध उत्पादन व्यवसाय | डा. ए.के. उपाध्याय | 100.00 | |
| भेड़ पालन | डा. अजय कुमार उपाध्याय | 60.00 | |
| डेरी पशुपालन एवं प्रबंध (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डॉ0 रामजीत शर्मा | 280.00 | |
| व्यावसायिक मुर्गी पालन (तृतीय संशोधित संस्करण) | डॉ0 अवधेश कुमार | 230.00 | |
| आधुनिक कुक्कुट पोषण (द्वितीय संशोधित संस्करण ) | डा. डी.पी. तिवारी एवं डा. बी.आर. पटले | 165.00 | |
| व्यावहारिक शूकर पालन प्रबंध | डा. नित्यानंद पाठक | 165.00 | |
| बकरी पालन (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डा. अजय कुमार उपाध्याय | 120.00 | |
| उत्तरी भारत में मछली पालन | डा. ए.पी. शर्मा एवं डा. आशुतोष मिश्रा | 190.00 | |
| पशुपालन: समस्याएं एवं समाधान | डाॅ. मीना मृगेश, डाॅ. अजय कुमार उपाध्याय, डा. निधि अरोरा एवं डा. देवव्रत सिंह | 130.00 | |
| Veterinary Science | |||
| पशुओं के प्रमुख प्रजीव एवं संधिपाद रोग | डा. श्रीनिवास गौड़ | 47.00 * | |
| पशु रोगों का वानस्पतिक औषधियों से उपचार | डा. अजय कुमार उपाध्याय | 90.00 | |
| कुक्कुटों के रोग, निदान एवं उपचार (द्वितीय संशोधित संस्करण) | डा. हरिवल्लभ सिंह चौहान | 190.00 | |
| Books on Other Subjects | |||
| Home Science | |||
| व्यावहारिक व्यंजन कला | डा. प्रतिमा अवस्थी एवं श्रीमती पुष्पा शुक्ला * | 90.00 | |
Order Form
Note: If you deposit the amount into the bank account, please be sure to send its receipt to the Directorate of Publication.
















